Adds email addresses or whole domains to the do-not-contact list. Values are lowercased, a leading @ on a domain is stripped, and rows that fail validation are reported back in invalid rather than failing the request. Existing contacts matching a new entry are marked do-not-contact in the background.